-
1 скачки с препятствиями
steeplechase имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скачки с препятствиями
-
2 скачки с препятствиями
Русско-английский фразеологический словарь > скачки с препятствиями
-
3 скачки с препятствиями
1) General subject: grind, hurdle races, hurdles, obstacle race, obstacle races, steeplechase, hurdle-race, steeple-chase2) Makarov: chase, the hurdlesУниверсальный русско-английский словарь > скачки с препятствиями
-
4 скачки с препятствиями
hurdle / obstacle racesРусско-английский спортивный словарь > скачки с препятствиями
-
5 скачки с препятствиями
1) steeplechase sg2) перен obstacle raceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > скачки с препятствиями
-
6 скачки с препятствиями
1. steeple-chase2. hurdle-raceРусско-английский большой базовый словарь > скачки с препятствиями
-
7 бег или скачки с препятствиями
General subject: steeplechaseУниверсальный русско-английский словарь > бег или скачки с препятствиями
-
8 скачки
мн.horse-race sg.; race-meeting sg., the racesскачки с препятствиями — obstacle-race sg.; ( по пересечённой местности) steeplechase sg.
-
9 скачки
-
10 скачки
-
11 скачки или бег с препятствиями
1) General subject: chase2) Makarov: steeplechaseУниверсальный русско-английский словарь > скачки или бег с препятствиями
-
12 скачки или другие соревнования с препятствиями
Makarov: handicapУниверсальный русско-английский словарь > скачки или другие соревнования с препятствиями
-
13 бег с препятствиями
Русско-английский синонимический словарь > бег с препятствиями
-
14 скачка с препятствиями
часто шутл.obstacle race; steeple-chaseДорн (стараясь отворить левую дверь).
Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями. (А. Чехов, Чайка) — Dorn (Trying to open the door L.). Funny. It seems to be locked... H'm, obstacle race.Русско-английский фразеологический словарь > скачка с препятствиями
-
15 барьерный бег
-
16 конкур
1) General subject: show jumping2) Sports: jumping competition, riding competition (конный спорт), show-jumping (конный спорт), hurdle race (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта), hurdle racing (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта) -
17 стипльчез
steeplechase имя существительное: -
18 скачка
-
19 препятствие
ср.obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dikeвстречать препятствие — to encounter an obstacle, to meet with an obstacle, to come up against an obstacle
бег/скачки с препятствиями — steeplechase ед.; перен. тж.
устранять препятствия — to let down the bars; to push aside all obstacles
чинить препятствия (кому-л./чему-л.) — to put obstacles in smb.'s way; to make/raise difficulties (to)
брать препятствия — спорт to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap
непреодолимое препятствие — insurmountable/insuperable obstacle
-
20 препятствие
с.obstacle, impediment, hindranceчинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way
естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle
скачки с препятствиями — steeplechase sg. (тж. перен.)
брать препятствия спорт. — clear obstacles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скачки с препятствиями — сущ., кол во синонимов: 1 • скачка с препятствиями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скачки — (horse racing), вид конного спорта, состязание верховых лошадей с наездниками (жокеями) в забеге на опред. дистанцию; зрители делают ставки на исход забегов. Осн. виды соревнований в Великобритании: летом гладкие С. (по ровной местности),… … Народы и культуры
Скачки — Скачки. Перед стартом. СКАЧКИ, испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в 17 в., в России – с 1930–х гг. Различают скачки гладкие (по ровной местности), барьерные, с препятствиями. Скачки. Жокей на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СКАЧКИ — СКАЧКИ, чек. Вид конного спорта состязание верховых лошадей. С. с препятствиями (также перен.: о чём н., что достигается с большим трудом, с препятствиями; шутл.). | прил. скаковой, ая, ое. Скаковая лошадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
СКАЧКИ — испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в 17 в. Различают скачки гладкие (по ровной местности), барьерные, с препятствиями … Большой Энциклопедический словарь
скачки — испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в XVII в. Различают скачки гладкие (по ровной местности), барьерные, с препятствиями. * * * СКАЧКИ СКАЧКИ, испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного … Энциклопедический словарь
скачки — СКАЧКИ, чек, чкам, мн Вид конного спорта и состязание племенных лошадей верховых пород на ипподромах; различают скачки гладкие (по ровной поверхности), барьерные, с препятствиями. Скачки зародились в Англии в XVII веке, но и сегодня они популярны … Толковый словарь русских существительных
Скачки — испытания племенных лошадей верховых пород с целью выявления и развития их работоспособности (резвости, выносливости, прыгучести), один из видов конного спорта (См. Конный спорт). Различают С.: гладкие на ровной местности (обычно на… … Большая советская энциклопедия
Бег на 3000 метров с препятствиями — У этого термина существуют и другие значения, см. Стипль чез (значения) … Википедия
скачка с препятствиями — сущ., кол во синонимов: 1 • скачки с препятствиями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАРЬЕРНЫЕ СКАЧКИ — разновидность скачек с препятствиями. Согласно правилам испытаний, плем. л. на ип мах к участию в Б. с. допускают л. в возрасте 3 лет и старше. Первые скачут на 2000, 2400 и 2800 м, вторые на 3000, 3200 и 4000 м. Препятствия (хердели) длиной не … Справочник по коневодству